首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

       便民服務  

   

物業買賣


兩房屋出售

兩座克城獨立屋出售,每套售價$54,000。均有4睡房和洗衣房。其中一套帶有2洗手間和木制平台,現已騰空,可隨時搬入。另外一套住有租客,現付月租$600。
地址:1400-02 E 47th Street,Cleveland
有意請與Nick聯繫,電話:216 276 1475

I have 2 houses for sale for the price of $ 54,000.00 each. Each has 4 bedrooms, laundry rooms, Vacant house ready to move in has 2 bathrooms, and a wood deck.......other house has tennant who pays $600.00 a month rent... the address is 1400-02 E 47th Street,Cleveland. Call Nick at 216 276 1475 if interested...


 

Min Zhao
(趙 敏)
Realtor
Phone:614-327-8376
Fax:614-799-2898
zhaomin@ownerlandrealty.com
www.luckystarhome.com
 

$378,600

因工作調動要賣房。Upper Arlington 學校。3000 多尺,全新屋頂,二樓4房全木地板,廚房全新裝修大理石,all new cabinets, appliances, 好媽媽抽油煙機,一樓大部分木地板,四季Sun Room, Porch and wood deck, fenced yard, 地下室部份裝修有厠所, 2 gas/wood fire places marble/brick.


249,900

New Albany Schools 4房,一樓主人房有Jacuzzi, 座南朝北,木地板,中式抽油煙機


創業好機會

   因店主有另外飯店須親自打理,忍痛出讓賺錢餐館。飯店設在繁華商業中心, 臨近工業和居住旺區。
電話:330-425-9795

 


靓屋自售僅

By Owner
Twinsburg brick front colonial in Golf view
4Br/2.5BA. finished Bsmt. w/1Br, 1BA and ent.
3 car gar. Cut-de-sac.

$ 298,000

 

                   

                       生意出讓

     克里夫蘭外買餐館,有送外買。生意每月$35000.大有潜力。因人手不夠出讓,
有意者請電:
440-785-7976
 


廣東餐館急售

外賣廣東店,克城好區,有送餐,生意2萬5,租1千1,急售,歡迎看店議價。
330-741-9175 440-268-9598


餐館出讓

餐館位于7995 Darrow Rd,
Twinsburg, OH44087
餐館以外賣爲主,適閤家庭經營,鋪租便宜,每月生意$2萬
要價$5萬
有意者請致電吳女士:
330-425-9795;330-425-9806


872 BELWOOD Dr., Highland Hts., OH44143
3 BEDROOMS,21/2BATH ATTACHED 2 CAR CARAGE
全磚平房,好學區,三房2套半厠所,有主人套房,兩個車位連屋

Sale Price :
$ 225,000.00

有意者请联系KITTY LEE:216-310-6373


For sale Chinese restaurant.中餐館出售

好地點 無競爭Drive thru/delivery/ steam table. Good location
no competitiom
765 E archwood Akron 44305
Call Hedy 330-352-8520


1531, 1535 E, 34TH St.
Cleveland OHIO
三戶人家,前面一戶現空着,後面樓上,樓下二戶現可收月租一共
$600.00

Sale Price :$ 109,000.00

有意者請聯繫KITTY LEE:216-310-6373


BP加油站出售


地址:55街 夾 St.Clair Ave
電話:216-361-3535


外賣店出售


店主退休在即,地區好,店鋪大,租平,可做堂吃,生意好!
只售$15,000,不議價
有意者請來電約見面談:
330-273-2368BP


高級全日本餐館出讓


有意者請來電
聯繫人:PETER
電話:646-250-5788


FOR SALE OR LEASE物業出售或出租

15000平方呎厰房建築,佔地33000平方呎,位于1622 東39街,靠近常靑公寓(在Payne街拐角處)。土地面積200呎寬X165呎深。該物業可以作爲工厰,倉儲或裝配車間使用,但由於地點的優勢,該建築還可以改建用作其它很多用途。
屋主叫價$325,000出售該物業,還可以考慮與有資格的商家合作共同開發本物業,或出租本物業,每月租金 $2000

有意者請與Rosebaum先生電話聯繫(英語)


一個家庭

11512 Headley Cleveland,離中國城10分鐘路程,近117街的90號公路,Lorain路以南,位于鬧市的心臟, Bungalow, 2-3房2廳,2個全衛生間,內外墻近期均裝修粉刷過,一車門兩車位的車庫,車道寬闊,後院獨立,是新戶主的好選擇 叫價:$73,900

Lily Janke 樓 菁 房地産經紀人  手機: 440-454-3748; 住宅電話: 440-356-0812E_Mail:lily.janke@realtyone.com


Sale by Owner房主自售

6957 Longview Dr. – Solon, OH
好宅區, 靠近Solon學校。4臥室2.5浴+書房。地下室已裝修。紗窗陽臺,
林蔭後院。房主自售26萬5千。
電話 216-375-2972


中餐外賣店出租

AURORA餐館出租,可改建成爲中餐外賣店,位于GEAUGA LAKE PARK 公園對面,地區興旺,客源穩定。有意者請電話聯繫216-310-1070

生意急讓

近AKRON,OHIO,經營電腦維修與零售等生意,從1983年經營至今,業主因病無法經營,急售一切,望有志之士來電洽談,價格可商洽聯繫電話
330-687-9898 OR 330-607-3225


美國家庭餐館生意出售

早餐 午餐 晩餐
獨立建築,容易改建成爲中國餐館
同時可以洽談購買建築物
地點優越 器具齊備
地址:克城西邊NORTH RIDGEVILLE
電話:216-990-1396
聯繫人:葉先生
 


投資良機

投資良機
$49,800/unit
每月租金$600/mo
三房及地下室
Whitehall
Min Zhao, Realtor
Mid-Ohio Relocators, Inc.
Phone:614-327-8376
Fax:614-799-2898
zhaomin@luckystarhome.com
www.morrealestate.us


中餐館出售

因店主改行做其它生意,欲將其小型中餐外賣飯店出售,飯店位于小鎮CANAL FULTON,OH已經營業13年,無送餐,有30座位,現每月生意可達$20,000。
有意請聯繫:
電話:330-854-3338
手機:330-936-0812
聯繫人:CHENG先生

 


外賣餐館出售

餐館位于居民區內,生意穩定,月營業額有$18,000
有意者請電話聯繫:412-726-5697


餐馆出让

生意賣4萬5千加房租1千7百
送外賣,低租金, 生意佳, 繁華地段
Located at 5361 Mayfield Rd, Lyndhurst, Ohio

陳進湧Jinyong Chen (Jim)Tel:(440) 655-1119Email:jimchen@remax.net


中餐館出售


梁園飯店LIANG'S HUNAN CHINESE RESTAURANT
開店17年堂吃店,有140 個座位,位于匹兹堡市中心,生意旺,顧客穩定,賺錢。因老闆退休欲將餐館出讓,售價:
加酒牌11萬 無酒牌8萬
有意者請電話咨詢詳情,
TEL(412)471-1688 /471-1689
FAX (412)471-1557

 


HIBACHI RESTAURANT FOR SALE
大型日本餐館出售


全新開業四年,生意好,近大型購物中心。
12桌鐵板燒、酒吧、壽司吧等有意者請來電話,
聯繫人;MAKE 1-216-856-0888

 

 

1993 Built, 2100 sqf, 4 Bedroom, 2.5 Bath, Cul-de-sac, Walk-in Closet, Large Deck, Finished Basement, Security System $239,500
Hilliard Schools Colunbus Tax

哥倫布房地産經紀人趙 敏 Min Zhao, Realtor
Mid-Ohio Relocators, Inc.
Phone:614-327-8376
Fax:614-799-2898
zhaomin@luckystarhome.com
www.morrealestate.us


Property location: 1552E.
47th Street, Cleveland, OH. 44103 $89,000建築佔地:
40x147呎
建築面積:
3078平方呎
建築年份:1900
每年地稅:$828
樓上樓下兩戶,樓下四房兩廳,廚房大,一個厠所。樓上四房一廳,廚房大,一個厠所。樓下單位有中央冷氣

有意者請聯繫KITTY LEE:216-310-6373

 

 


三個家庭

1620/1622 E 45 Cleveland,OH. 兩幢樓房在同一地産上,前幢2個家庭(Colonial),樓上樓下分別是2房1廳;後幢1個家庭(Ranch),2房1廳,便于管理
叫價:$89,900

Lily Janke 樓 菁 房地産經紀人  手機: 440-454-3748; 住宅電話: 440-356-0812E_Mail:lily.janke@realtyone.com


餐館出讓生意

賣6萬5千加房租2千5百
新裝潢, 生意佳, 繁華地段
Located at 6901 Rockside Road in Independence, Ohio

房地産經紀人陳進湧Jinyong (Jim) Chen
Tel:440-655-1119


5456 Port Chester Dr.Hudson OH 44236
$289,000
Fabulous brick front center hall colonial!Redecorated and recarpeted in 2002!Beautiful floor plan!hardwood in foyer!enclosed patio!Finished basement with office!Great bedrooms sizes!

房地産經紀人蔣新雲(440)519-3100;
Fax:(440)519-0303
Cell:(216)312-3177;
E_Mail:conniejiang@remax.netHaven Realty


屋主自售房屋

1582 E36TH PAYN AVE., CLEVELAND OH 44114     5间房间        叫價:僅$98,000
全新廚房 全新臥室 全新屋頂
全新地板 全新車庫 全新車道全新家電:電冰箱、洗衣機、烘干機、爐頭全部隨房奉送!   電話預約:Sale by Owner440-796-2036

 


餐館出售或出租

餐館出售或出租 買斷50萬或售6萬加房租2千5百;新裝潢, 生意佳, 繁華地段, 70座堂食, 持烈酒牌
Located on Center Ridge Road in Rocky River, Ohio

房地産經紀人陳進湧Jinyong (Jim) Chen
Tel:440-655-1119
 


壽司店出售

壽司店坐落在24539 Lorain Road North Olmsted, OH 44070;開價$150,000,有意請電
(440) 716-0988.( Jackie )For Sale!
Sushi Restaurant located in 24539 Lorain Road North Olmsted, OH 44070; Price: $150,000; If interested, please contact Jackie at (440) 716-0988.

 


房屋出售

克里夫蘭 1772 E.32 ST.兩戶家庭 叫價 $99,800
1532 E. 38 ST.四戶家庭 叫價$158,000
1610-1612 E. 47 ST.三戶家庭 叫價$118,000
1567 E. 47 ST.兩戶家庭 叫價$42,8000?
餐館出售及物業出租或招租
西邊靚地區,堂食及外賣,因東主另有發展,叫價$68,000,
生意$28,000,可供期
1625 E.45 ST.物業及倉庫,總面積大約4萬平方呎,叫價$390,000,最佳創業投資,宜進出口公司和貨存。也可出租。
投資首選,機不可失!
有意者請電:(216)375-8933 陳先生 GARY CHEN

物業出售

516 Elmwood Ave. Maple Hts, Oh.
Nice treee bedroom bungalow. Large eat-in kitchen. Master bedroom have separated central air. Basement rec room with full bath. Immediate occupancy.

$103,900

有意者請聯繫KITTY LEE:216-310-6373


物業和空置地段出售

 

物業位於3507 Payne Ave., Cleveland, OH 44114 開價$239,000,可用於前鋪後居(包括2個居住單位),佔地:30x140呎,建築年份1900年。

空置地段位於3521 Payne Ave., Cleveland, OH 44114 開價$70,000,可作商業用途,佔地50x140呎。

1764E. 47th St. Cleveland, OH. 44103
前後兩戶,前戶有四房兩廳兩套厠所,後戶有兩房一廳一套厠所,後戶有租客,每月收租$375.00,有停車位 $ 75,000
有意者請聯繫KITTY LEE:216-310-6373

出售日本餐館


小型日本餐館,位于市中心地點好,生意好我們可以培訓您,有意請電440-364-1785


房屋出售

 

(1)  座落在東24街 $75,000.00
單戶,內有四房二廳,一套半厠所,廚房大,園內有2-4停車位

 



(2)  6609 NORTH CLIFF AVE BROOKLYN BUNGALO
$ 12,1000.00
三房二廳,二套厠所
離唐人街十五分鐘,進出方便,走路可以去SHOPPING CENTER.

有意者請聯繫KITTY LEE:216-310-6373


中餐館出售

 餐館位于Cleveland市中心旺區
有意者請打216-233-2688
譚先生

 

最佳創業投資機會

克城唐人街兩棟大樓出售,總面積六萬平方英尺。大樓可以裝修改建成寫字樓、公寓或商場 二棟大樓可以一起購買
也可以分開購買,有意者請聯繫KITTY LEE:216-310-6373

1625E. 45th Street, Cleveland, Ohio 44103
售價:$330,000.00
總建築總面積:
主樓約28,000平方英尺;附樓約14,000平方英尺

4601Payne Ave., Cleveland, Ohio 44103
售價:$480,000.00
總建築總面積:約20,000平方英尺


房屋出售

Westlake Colonial 3638 Cinnamon Way 4 BR, 3.5 Bath, Built 1990,Located at End of street 3-car garage, Expensively finished basement with full kitchen and full bath

$429,829MLS #2266456

 

東方禮品店出售

Downtown Cleveland,The Arcadeinside Hyatt Regency HotelCross street of Cleveland Public Library圖書館對面

$30,000

房地産經紀人 陳進湧
Jinyong (Jim) Chen

Tel:440-655-1119


 


生意出讓

外買餐館生意出讓,客源穩定,生意興旺,交通便利!
最合適家庭經營有意者請電話咨詢電話:(330)425-9795 (330)425-9806
聯繫人:李女士

House for lease/option 整座房屋出租/出售

Seven bedrooms, 31/2 bathrooms. The house sits on two acres. with a walking path. The house has five french doors leading to the outside. The basement has a door for walk out acess. 4500 sq ft newly remodeled in and out two car attached garage. House for lease/option is in Solon 7234 Libery rd.
Rent is $4200.00/month. Financing is availiable. Deposit is $4200.00.
Please call (216) 765-8383x2

房屋出售

3房1+1/2浴室,Single House,地處Cuyahoga郡中心,交通方便,離中國城只有15分鐘路程。屋旁就是公園地帶,環境幽靜。 如果您希望擁有一所超値的房屋,並讓孩子能順利入讀較爲理想的學校,
請打電話:216-571-0501

畫店生意出讓

轉讓畫店生意,店內現存上百幅畫。價格公道,有意者請電話聯繫。

Elyria OH.Midway mall
Cincinnati Oh. Tri county mall
614-751-8500 10am-9pm
740-881-0896 10pm

樓房出售

nvestment Opportunity!
1384987 Cleveland Hot#2793 1554 E. 45th Duplex
Beautiful two unit Colonial. 3BR each unit, updated newer kitchen, 3 car garage, to much to list. Hurry wont last! $149,000

 

Charming Colonial!
1367650 Cleveland Hot# 1240 3803 Archwood 4BR/1BA Col
Charming 4 bedroom brick Colonial! Many updates, newer roof, built in china cabinet. Historical area! $99,900

 

 

1387158 North Olmsted
Hot# 6608
3882 Clague Rd 3BR/2BA Ran
Many updates, beautiful well maintained brick Ranch. Glass block windows, treed lot, covered patio. Must see! $149,900

請儘快與我聯繫!房地産經紀人何潤能RON HO
    REALTOR MILLION DOLLAR PRODUCER 185 Great Oaks Trail, Wadsworth, OH 44281 Office:1-877-336-6631 Fax:330-336-9101 VM:1-800-974-4933 r.ho@realtyone.com

精通廣東話\國語\英文,熱誠爲大家服務


樓房出售

    克里夫蘭唐人街中心,三戶人家樓房出售,每戶有兩房兩廳,投資者的好機會,一年收租超過一萬二千元。1545 E. 34th St., Cleveland,Ohio 44114
售价:$119,000.00, 有意者請電:Kitty Lee (216)310-6373
 

房屋出售

    投資首選,三幢樓房可住九戶人家,僅$180,000!克裡夫蘭 1387 E 43st,四戶人家,叫價 105,000。1388 E 45st, 三戶人家 ,叫價 58,000。1390 E 45st,二戶人家,叫價 58,000。
以上三幢樓房每家均有二個睡房,一個衛生,煤衛獨立,三幢樓房一起購買,叫價僅180,000。 投資首選,機不可失,時不再來,有意者請電: (440)356-0812 樓菁 Lily Janke

生意出售 旺鋪轉讓 創業良機 請勿錯過

      克里夫蘭3030 Superior Ave 黃金廣場內有糕點店生意出售,店內設備將全部留下。叫價僅:$99,000 另現店主願意免費向新店主敎授技術和管理經驗,絶對物有所値! 機會難得,有意者請儘快與我聯繫!房地産經紀人何潤能RON HO
    REALTOR MILLION DOLLAR PRODUCER 185 Great Oaks Trail, Wadsworth, OH 44281 Office:1-877-336-6631 Fax:330-336-9101 VM:1-800-974-4933 r.ho@realtyone.com

精通廣東話\國語\英文,熱誠爲大家服務

 

 

   

 

 

返回主页