yihb

體育文藝

財經園地

健康生活

文化教育


克城消息
	伊利華報六周年慶曁第三屆《伊利杯》隆重舉辦我辦華報六年的感想第三屆伊利杯感言伊利華報六周年慶曁第三屆《伊利杯》活動鳴謝張安麟赴滬全球首演《百鳥巢鳴》《伊利華報》將全程陪同採訪報道演出實况(上) 何明當選爲克里夫蘭安良工商會新任會長黃唯律師事務所舉辦年度大PARTY 黃唯大律師恭祝大家聖誕新年快樂如意! 按程度分班給孩子最大的關注 ---長城課後中心的中文敎育長靑公寓有老人反應“營養午餐分量不夠”的回应克利夫蘭的金秋舞會 Hathaway Brown is my home Riley:祝你生日快樂！書畫樂藝生 Ellis 嚴先生預祝伊利杯圓滿成功！名人黃翔獻詩克城下筆有神突現奇迹俄州第三所孔子學院在愛克隆州大成立寫給媽媽俱樂部她永遠活在我們心中! 克城慈濟舉辦愛心園遊會歡喜慶周年克里夫蘭志工寒衣傳大愛, 難民感受人間溫情克城華人企業家在鎮江創業成就輝煌田浩江捧伊利杯祝福華報零距離採訪田浩江--一位在世界最頂級音樂殿堂演唱的華人歌唱家與來自中國的武術大師王炳文先生的五次見面感恩節Helping Heart協會將爲老人送火鷄 Kanai日本中華美食Japanese & Chinese Cuisine隆重開業給夢想揷上翅膀-- 中文閲讀課小記深切悼念張啓偉博士永恆懷念女鋼琴家張安麟獲頒國際靑商會杰出靑年獎無上尊貴的獎康轉世祖古親授手千眼觀世音菩薩 No school day 照常開班 --曉月中文訓練班活動綜述美國歷史上首位華裔州長駱家輝來克城爲OBAMA造勢十年樹木百年樹人克城舉辦敎師節慶祝活動華中科技大學李培根校長一行來克城招聘人才克城慈濟「慈樂飄揚」活動以音樂淨化人心主編參加競選造勢活動後記 Why I am voting for Obama 克城公共圖書館降價處理録像帶和書籍《伊利華報》聲明一件不應該發生的事情:《伊利華報》被人非法揷入污辱性傳單 Let Your Voice Be Heard!讓我們聽到您的聲音「壹個地球壹個家園」慈善音樂會 --慈濟受託送愛心到四川鋼琴大師郞朗再來克城演出誰有勇氣經營特別優惠飯店? CPEA長城課後中心敎師手記二則我的素描寫生課美滿的婚姻成功的家庭用您的歌聲伴隨華報成長-----請您參加第三屆伊利杯活動鋼琴家張安麟榮獲尊敬老師硏究奬第一屆國際武林精英公開賽成功舉辦 Why Barack Obama Is The Best Candidate For The Asian Pacific American Community 亞裔選民克盡公民權益踴躍前往投票！季節性煤氣及電費補助免費流感疫苗注射慈濟愛心遊園會镇江市面向海内外高层次引进创新创业领军人克城嚴兆強入選福布斯知名美籍華人榜人生無悔我辦華報六年的甜酸苦辣我和HB女子學校的緣份艱苦創事業十年整收穫壽司店三十家張安麟被選爲“世界杰出靑年” 朋友小聚祝賀安麟又得新榮譽曉月中文敎學手記:醉心于孩子們的多彩世界中我懷着感恩心八字比拼看輸贏　閒話是非論總統慈濟克里夫蘭健康讲座慈濟克里夫蘭慈乐飘扬活动朋友相聚歡度中秋援心獻愛心耆老過中秋感謝您愛心援助《伊利華報》藝活人生第三屆克里夫蘭中國人網球俱樂部網球比賽成功舉辦開學啦,課後...... Congrssman Dennis J.Kucinich Ohio's 10th Congressional District TCP Inc. Combats Climate Change at Second Global Lamp Forum Joint Communiqué commits manufacturers to promoting energy efficient lighting 一個地球, 一個家園重建四川慈善音樂會慈善的結晶耆老的樂園克里夫蘭老人會國際武林精英公開賽江運小朋友突然往生社區華人幫忙理後事感恩歡喜吉祥月慈濟克里夫蘭推行齋戒行善護大地「書畫之美」邀請函 -廖進財佛緣煩惱什麼? 曉月中文敎學手記: “抬花轎”與中文課堂敎學克里夫蘭當代中文學校敎學改革學生注冊全部實行網上登記晓月開設中文訓練班克城中文學校開學時間鳥巢里的瘋狂俄州第一人拉許獲中國敎育全額奬學金 TCP, Inc. and the USO Join Forces for “A Hero’s Light” Supporting Northeast Ohio Troops “和平”：人類的共想畫筆描述奧運情懷許氏家園迎來賓客中秋佳節好消息黃唯律師爲Justice Evelyn L. Stratton舉辦助選活動克城婦女聯誼會燒烤野餐會營養午餐不夠分量? 藝文漫談-墨痕歲月游藝人生　摘要 CPEA Enrichment Center for Aftercare Program 歡迎參加 2008 St. Clair Superior社區節奧運會上的志願者克城慈濟兒童靑少年人文精進班做事唯勤做人唯信--黃唯律師事務所創立三十周年黃唯律師事務所辦理我的移民熱烈慶祝黃唯律師事務所成立卅周年北京放飛和平鴿迎奧運盛事神州迎來五湖客傳華夏文明我做北京奧運志願者的第一天中國中央電視台海外新聞部《華人世界》致信《伊利華報》八月八日許氏作品展畫筆描述奧運情懷克城台灣畫家美術展圓滿結束藝美新潮觀台畫家美展克城台灣畫家美術展Artists Speak 長城中國文化夏令營曉月中文敎學手記—“領養”折紙小狗　克城中華會館野餐會寶貝美齒找回求職自信，夏日微笑資詢 TCP, Inc. Joins CBS Corporation and EcoMedia to "Green" Schools in Three U.S. Cities 2nd Annual Asian Cultural Event in Akron 喜迎奧運服務社區克城高中生樂隊結束北京奧運音樂節之旅北京奧運全球華人之光許氏獻禮福娃只送不賣嚐盡甘苦憶往昔滿懷希望向未來簡敏女士給本報的一封信她曾經是美洲協勝公會百年來的首位女總理描寫中國最後一個藝妓的《桃花園》作者葉明媚文 A Successful Experience at the Cleveland Camp 長城夏令營的第一天-- 數學課情系兩岸 Educational Seminar focusing on the Unique Processes and Qualities of Asian Foods 明眸皓齒不能跟著放暑假 Dr. Jennie S. Hwang is appointed to the Cleveland Airport System Business Advisory Committee 克城高中生樂隊參加北京奧運音樂節超越國界和種族的人道之愛--有感于在CSU的賑災音樂會 Angelin Chang/Erich Eichhorn Benefit Recital at CSU 克城美華協會舉辦賑災晩會企城中華會館四川抗震救災募捐通吿二零零八年克城台灣畫家美術展保健檢查防治結合常靑公寓 CLEVELAND CHINESE CHRISTIAN CHURCH 2008 Vacation Bible School\ Foreign Literature DVD Collection TCP, Inc. Introduces ecoVations, Its Specification Fixture Division Energy efficient lighting innovator broadens product offering 歐陽永兆當選爲全美安良工商會總理祝賀歐陽永兆先生當選爲全美安良工商會總理請您參與中國中央電視台《華人世界》“奧運特別節目” 克城當代中文學校演講比賽圓滿結束曉月中文敎學手記:給家長的信歡迎你參加克利夫蘭龍舟節請您關注北京奧運 TCP, Inc. Expands Its West Coast Operations 長城中國文化夏令營地震與奧運對中國經濟長期發展的影響留意我們周圍發生的異象因爲我愛這片土地好消息賑災義“拆” 吿別少年走向成熟中國景德鎮克里夫蘭展藝術陶瓷精品同宗血濃於水衆人心系災情俄州華人爲中國四川賑災捐款活動紀實中國景德鎮精品陶瓷展即將在克城天佑中華愛在人間——西湖中文學校爲5·12 地震籌款心連心，獻上我們一片情克城當代中國文化協會和當代中文學校師生員工及家長爲地震災區捐款精緻壽司健康美味-- 愛克隆首家日本壽司自助餐廳開業讓永遠的祝福伴隨您繽紛的人生之旅祝賀張安麟取得法律博士學位歡迎您參加6月14日免費保健體檢第九屆世界華人學生作文大賽克城當代中文學校作文大賽又創佳績當滄海變桑田,愛化爲永恆----謹以此篇紀念地震中遇難的父老鄉親 Year 2008 winner of the Dr. Jennie S. Hwang Award - one from our own community, Rachel Shi 克城成功舉辦亞太文化節活動中國四川大地震专题俄亥俄州第一屆模範母親表揚會恭賀黃伯母管國華女士榮獲“模範母親” 母親節专题作品一母親母親節专题作品二心靈中最柔軟的感動全美作文大賽決出八名特等奬兩名克城學生獲勝慈濟克城提供免費綜合醫療咨詢和抽血檢查服務 Cleveland Public Theatre將上演高行健劇作《生死界》和《彼岸》太極門祭天祈福大典帶動全球行善愛地球愛護地球從學生開始 Students Celebrate Earth Day 祈福地球萬眾一心世界一家张安麟的成功之路敬贺伯母管國華女士當選爲模範母親善良美麗的全職母親懷着一顆進取心的GRACE 保護心地、愛護大地 ─ 克里夫蘭志工掃街的省思往下紮根!克城慈濟舉辦茶道曁生活禮儀活動北京優秀才藝學生交流團來克里夫蘭慰問演出誠摯邀請參與浴佛典禮心經的生活智慧深深感謝同胞並祭亡夫家林君亞洲民眾服務協會舉辦協助低收入民眾申請政府補助服務活動文化與經濟聯手共建海外中文敎育文化與經濟聯手共建海外中文敎育(2) 服務到家送書上門的好圖書館開卷有益在克里夫蘭圖書館看中文書刋本報將開辦婚姻、家庭系列專題討論中文學校學生里斯本獻樂克城微笑診所爲您提供小知識:小心牙痛可能要人命中國海外交流協會慰問演出團來到克城 Let the Games Go On Let the Spirits Shine Grand Opening of Confucius Institute at Cleveland State University 歡迎您參加免費中文夏令營塵埃落定話英九同窗感嘅憶當年劉天擎、丘繼聰夫婦專程回台灣選舉花絮揷曲：有朋友的日子陽光燦爛六論馬英九當選 Case 學生Ma因不懂法律陷入困境慈濟克里夫蘭聯絡處地球日美容護理讓肌膚和心靈都美麗 Chinese Watercolor Workshop SPRING 2008 年輕的祖母法律不講感情法律不遷就文化差異雪沒化我們就跳起舞來給克城華人帶來微笑的牙醫博士周幸嫻女士追悼克里夫蘭巡警 Derek Owens 神韻藝術團要來克里夫蘭了! 俄州迎新年中國日隨想録克里夫蘭當代中文學校學生參加全美作文大賽決賽考試全美靑少年中文作文大賽獲奬作文推薦--心中的秘密政論：阿里山論劍之三豬年大有詩千首鼠歲豐登酒一船 ——西湖中華文化協會喜慶春節 TCP, Inc.’s CEO Delivers Keynote Speech at the 12th Annual Ohio Energy Management & Restructuring Conference 克里夫蘭舉行民主黨總統候選人初選辯論 Democratic Presidential Debate at CSU Why Asian Americans in Ohio and Pennsylvania Should Support Barack Obama A Letter from Victoria to Hillary 不一樣的春節，不一樣的感受讀者來信伊利華報的努力克里夫蘭中文書院春節聯歡晩會文請獻上您的愛心來幫助一個不幸的家庭 YOU ARE ENCOURAGED TO ATTEND 市长贺華報发行辛城国际超市将办伊利杯第三屆伊利杯活動將于5月25日在辛辛那提舉辦關注雪災奉獻愛心凝聚力量支援同胞克城當代中文學校春節聯歡會隆重舉行不一樣的春節，不一樣的感受克里夫蘭援心會Helping Heart Inc. 擴大舉辦2008春節敬老聚餐大會政論：阿里山論劍之二關注台灣大選新春齊聚暢談幾十年如一日黃家保持過中國新年傳統克里夫蘭CSU大學奪冠俄州設立第一所孔子學院克城農曆新年晩會迎金鼠年觀光美麗城市探討幸福人生 The Plain Dealer記者採訪當代中文學校領導難忘的中國之旅新年平安吉祥金倪文娟女士福壽全歸--敬悼岳母大人中華人民共和國駐美利堅合衆國大使周文重新年寄語周文重大使參加2008年國旅美科技協會年會《伊利華報》進軍辛辛那提? 合豐超市聘用警察確保顧客安全購物張安麟被克里夫蘭雜誌評爲2008年最有趣的人物與時代接軌創造良好環境現代化經營開發潜在市場獻愛心義務剪髮師—黃美蓮歡迎華僑前往廣州參加第92屆懇親年會政論：一封給美國民主黨總統候選人奧巴馬的信政論：阿里山論劍… 政論：Taiwan, China & Cincinnati USA: A Commentary on Things to Come in 2008 同賀華報五年百期各地讀者齊聚克城創業見成效前途無限好---慶祝《伊利華報》出版100期華報讀者朋友相聚一堂　談“幸福人生” 成功創刋100期節日PARTY 克城的華文報紙團團圓圓吃盆菜寫在《伊利華報》五周年創刋100期克城百佳華人超市節日開張喜迎顧客五十年的師生再度重逢可貴的是永不變的眞情掬一點諺語華報走過五年風雨路有您陪伴百期繼續行合豐超市請保安維護治安聖誕新年送禮券慰問老人新年同賀黃唯律師事務所慶祝佳節芬蕾寒冬送暖人間萬蕊心蓮當代中文學校新開中文實用寫作課 Solon敎會追思陳建偉弟兄發揚傳統利用優勢繁榮克城大家同努力維護中國城治安鋼琴家張安麟參加“國際艾滋病日”義演活動 Solon 發生命案華人陳建偉被警察射殺亞裔社團喜慶佳節我的好家庭醫師—劉晟企城耆英老人將舉辦迎新春聯歡晩會 Sam's Club 祝賀伊利華報5周年報慶出版100期! Rizal揮妙手紅袖又添香徵求商業廣吿及演出人才燈光:改變世界的節能之星感恩節里話感恩感恩節里話感恩(2) 感恩節里話感恩(3) 经验 KITTY LEE五年來關心和支持華報衷心感謝各位朋友對《伊利華報》的大力支持慈濟克城歡喜感恩慶十年觀景窗中的加州野火募款流感疫苗免费打针克城藝術家鄧曼芝舉辦師生聯合畫展阿唐海鮮城服務宗旨不變 OCAGC 聖誕節活動通知 The Honorable Zhou Wenzhong Angelin Chang and her new CD Dinner, drinks or discussion 室內空氣潔淨法與您的順應之道關注海外華文敎育漢語悄然走向世界劉雲平感謝家鄉人的關愛和支持愛克隆亞洲行動協會舉辦捐款活動圓滿成功黃唯大律師榮獲2007惠特尼.M.Yong人道主義奬長靑老人第三次畫展中文敎學-寫作與畫故事人傷己痛人苦我悲慈濟人募心募款援助加州大火災民 “女子十二樂坊”克里夫蘭演出成功華裔電視主持人凌志慧到Hathaway Brown 女子學校演講克城慈濟,歡喜十年(上) 大愛感恩歡喜十年10週年慶虔誠邀請您積善之家有餘慶國際日報總裁熊德龍先生即將前往鎮江考察五三銀行與黃唯律師事務所共同舉辦經濟貿易座談會克里夫蘭常靑老人舉辦第三次畫展 Dorina Shen Student Art Show at the Brecksville Library 克城平安街遭開槍搶劫艱難的“第一次” 讀者來稿關注自己的城市讓克里夫蘭重新繁榮《國際日報》董事長熊德龍贈《伊利華報》五周年厚禮中國女子十二樂坊訪問克里夫蘭精彩演出 GRACE FENG 獻給華報一顆眞誠心熱烈祝賀伊利華報創刋第一次到美國來參賽張安麟榮獲台灣四十五屆十大杰出靑年奬和鋼琴家張安麟小姐一起度過一個音樂之夜免費B型肝炎檢查全美作文大赛报名截止日期推迟好心人好客人點點滴滴的回憶文化公園里的世界日One World Day at the Cultural Gardens ELLIS YAN 一位用智慧照亮世界的中國人衆人拾柴火焰高—寫在伊利華報五周年之際 “西湖”生“旭日”,天涯共此時燒烤聚會抓機遇、迎挑戰新學期、新舉措-克里夫蘭當代中文學校中國上海女子十二樂坊將來克城演出張安麟小姐出版發行第二張個人演奏專輯唱碟女人生活事業平安是福華文傳媒與和諧世界 --第四屆世界華文傳媒論壇花絮第二屆中國人克里夫蘭網球公開賽圓滿成功女學生的好去處-Hathaway Brown 女子學校文 Mom's cooking up some tasty fried fish 克里夫蘭衛生局舉辦第六屆健康衛生年度講座阿唐海鮮城有酒牌了西湖中文學校新學年開學離天倫之樂有多遠—特殊條件的子女移民虔誠基督敎徒—潘英友 "慈濟重建了我們的信心" 回中國逸事之一：金山寺心澄方丈回中國逸事之二：她們的心永遠年輕回中國逸事之三：成都又見沈文裕回中國逸事之四：艷麗幽深九寨溝風雨同舟五年整華報盼您伴我行寫在《伊利華報》五年年慶之前克城觀音寺舉辦盂蘭節活動介绍中國的西南重鎮—成都克城常靑公寓老人活的自信活的健康活出瀟灑活出精彩耆老學畫展示風采慈濟克里夫蘭敬老茶會花絮克里夫蘭中醫義診 THE DRAGON BOATS ARE COMING! Teacher Licensure In 12 Months! 第六年度中國食品供應商敎育交流座談會辛勤的勞動豐收的喜悅克里夫蘭舉行“平安之夜”活動身心靈--二十一世紀人追求的目標黃唯大律師　一個被載入美國國會史冊的華裔女性上海女婿 Blossom音樂大廳林望杰再度輝煌 2007全美靑少年中文作文比賽拉開序幕 Twinsburg雙胞胎盛會克城觀音寺農曆七月十四盂蘭節克城舉辦IngenuityFest 張安麟再現風采爲華報點燃燭光……… 天才鋼琴家沈文裕的願望家和萬事興黃唯律師的生日Party 中華會館夏日郊遊會在湖邊公園舉行全球都有我們的家九月十六日舉辦一年一度的健康衛生講座一封讀者来信 NEED YOUR HELP Women and Money Conference 方便華人修車事 “車城”與您作鄰居被美國家庭領養的七萬多名中國孩子你們在他鄉還好嗎？ 911幫助您保護自己 “太極韻”代表中國來美參賽盼望得到您的支持克里夫蘭靜思語敎學結業禮學生展現人文禮儀我是怎樣當上伊利華報社長的浦瑛伊利華報讀者来稿－－忘不掉的 KITTY LEE 和她的利是會計事務所資生堂美容店有了中文店名《紅袖添香》一年一度爲克城華裔體檢克城靑少年夏令營玩民俗體育克城婦聯會烤肉歡聚本報專欄作家曉月女士文學作品接連獲奬亞洲民眾服務協會醫療保險講座爲與美國“對等”- 中國簽證收費方法將有大幅調整感受“中國熱” 苦盡甘來中國人不會再吃苦了! 克城慈濟邀中醫師義診克城端午宴耆老官員同樂 Local Student Shines in the Scholastic Art and Writing Awards 中國女足克城熱身賽0-2再負美國女足中國國家女子壘球訪問俄州愛克隆参加《亞洲節》活动克城街頭的吉祥豬 Pioneer in science, business to address graduates Ohio University names Dr. Jennie S. Hwang commencement speaker 奧運你爲誰出征?-寫在08北京奧運會前夕如果您想要漂亮就請您來找我! 人老不寂寞越活越喜樂 “和尙”拿到杰出人才緑卡專心經營誠實第一菜肴精美品味上等經濟發展立強國地位海歸創業迎機遇挑戰 2007克里夫蘭靑少年高峰會安良工商會救助大陸病危兒童董事會成員獻計獻策努力辦好中餐飲協會跨越時空的情緣永遠葆存永遠珍惜北京我回來了克城瓷器展覽　親眼目睹薄胎大王高梅生作品無價叙述陶瓷藝術情折價惠顧讓利僑胞正宗越南面小飯館 Tea back Café爲顧客提供好奶茶記伍灼培先生生前點滴歸去來兮：暑期回國與返美克城龍舟賽歡迎組隊參與提倡多元文化克城舉行亞太裔傳統月慶祝活動中國景德鎮名家陶瓷藝術精品展銷會在克城黃金有價藝術無價中途站(Transitional Housing)的發放張金幗嫦女士同時榮獲兩地07年模範媽媽稱號我過了一個愉快的母親節克城商家動态常靑公寓報道靑少年民俗體育夏令營 2007 North America Chinese Volleyball Tournament 五月一日China Day,WRA中文班半日遊 DDC 兒童醫院王珩醫生榮獲USPAACC奬長輩德高望重子女孝順有禮黃家一個完美和睦的中國傳統大家庭平凡的生活是擁有一份自在的快樂 ――訪影星徐淑媛 “甜心”將伴您度過這個炎熱的夏天本年高考贏家 2007年總統奬得主 Solon 高中luci楊克城亞裔月歌舞美食饗客克城市政法院債務受託服務观音寺将舉行佛祖誕辰紀念活動克里夫蘭人醫感恩茶會克里夫蘭女子交響樂團建團72周年年慶音樂會 2007年台灣電影節佰億大酒樓敬吿廣大顧客第二屆伊利杯活動圓滿成功第二屆伊利杯:参加者感想第二屆伊利杯:印象与感受共同奏響和平友好的旋律 Shaker Heights HS 學校管樂隊在中國黃金商場創業十載艱辛路豬年伊始生意興隆萬象新合豐超市再現昔日風采黃唯律師事務所精心辦案成功處理高難度移民案件克里夫蘭台灣同鄉會母親節聚餐晩會克城援心會排憂解難奉獻愛心 SAT、ACT應考者的福音-- 介紹Townsend學習中心許氏總裁獲聘威州長外銷顧問　　　全球連線捍衛道地花旗參信譽武漢大學留學生學院院長彭元杰先生到華報社座談榮譽情義希望期待--寫在第二屆伊利盃活動舉辦之前 CSU及克城華人社區慶祝張安麟榮獲格萊美大奬軍樂聲聲傳友誼一路高歌向長城送來家鄉的雜技藝術帶走同胞的一份鄉情俄亥俄州中小學中文敎師協會將成立中文學校的美國孩子和家長讀者來信--請大家都來關心華報第一線的發放常靑大廈的生活（四）－我們的鄰居如何聰明地選擇你的資生堂護膚品傳承中華文化尋找中國“根” 有眼光的愛克隆大學商業管理學院院長阿加瓦爾博士伊利華報將舉辦第二屆“伊利杯”活動心寬念純慈濟克里夫蘭新春齊祝福一個被載入美國國會史冊的華裔女性 --記移民問題專家黃唯大律師克城婦女聯誼會慶祝國際婦女節克城Lunchclub和Case學生會聯合舉行聯誼迎春舞會慈樂飘扬黃唯律師談王又曾案：牽涉政經問題彩色的晩年克里夫蘭舉辦公民考試培訓班伊利華報主編浦瑛答讀者來信 Invite to a reception in honor of Dr. Angelin Chang 皮膚的瑜伽--進入QIORA的純美境界北京雜技團将訪問克城奉獻精彩演出亞裔各族喜迎金豬吉祥年華夏文化美國傳承顯魅力企城安良工商會春節聯歡宴會大克里夫蘭地區華人醫生聚會華都慈濟克里夫蘭聯絡處舉辦新春祝福祝賀張安麟榮獲格萊美音樂奬,本報將舉辦慶祝活動喜迎金豬齊賀新春克城人歡聚阿唐海鮮城初一雖過意猶未盡海鮮城將再辦慶祝活動西湖中文學校慶祝農曆新年克城公立圖書館舉辦喜慶春節感謝與祝福 Irene祝您生日快樂浦瑛彼岸的中國年曉月新年勉勵浦瑛在洋人家過洋年蘭子常靑公寓老人繪畫作品在可口坊餅屋展出 QING YANG, cellist Biography 學中文熱遍布全美凸顯中華民族地位提陞克里夫蘭華裔女鋼琴家張安麟勇奪格萊美大奬促進俄州發展留學生敎育項目硏討會在克城舉行克城關閉第三警局遭市民反對克里夫蘭援心會三度舉辦敬老聚餐 “國際會議”歷險記－劉元華 AILEEN CHIN和她的HUNAN BY THE FALLS －浦瑛老美也愛過中國春節中國傳統正月十五元宵節迎春舞會 Studio of 5 Rings五環舉辦迎中國新年絹畫展覽 [CSSA@CSU] Chinese New Year Party Cleveland Public Library presents the Chinese Lunar New Year Celebration 華報迎金豬又有新進步免費診所服務民衆克城政府將迎慶中國新年中美兩國貿易發展迅速雙方受益－－中美貿易投資合作硏討會在克里夫蘭舉辦克里夫蘭第三區警察分局被關閉克城新年好去處　歡迎各位參與 2007年天姿讓您變得更麗姿 Come Hungry Go Home Happy 布什總統等向全美中文學校協會致電祝賀克里夫蘭湯年發當選爲副會長全美中文學校協會第六次全國代表大會在舊金山圓滿召開給藝術家一個家黃唯律師事務所紐約律師樓新年開門紅中華婦女聯誼會新任會長王繼瑞國際運輸服務公司 (國運) 新年萬花筒:Memorial Exhibition A TRIBUTE TO CHEN YIFEI 克里夫蘭台灣同鄉會 (TAAGC)2007豬年新春聚餐晩會劉雲萍設宴感謝家鄉人支持再三強調華裔從政的重要百年家園被拆遷　年關不好過好消息合豐超市重新開業新年萬花筒:過新年浦瑛新年萬花筒:溫馨的小Party 劉元華新年萬花筒:相逢一笑泯恩仇浦瑛新年萬花筒:華報需要您繼續支持浦瑛美籍華裔靑年女鋼琴家張安麟博士簡介新年萬花筒:BILL KAP鋼琴店新年萬花筒:受戒禮-猶太小孩13歲成人上海樓新老闆推出“健康菜肴” 節日期間注意安全克城華人耆英會在長靑公寓舉行歲末與聖誕聯歡午餐讀者與華報琴聲歌聲聲聲入耳技藝超群風采熠熠 GLORIOUS MUSIC "PIANO AND SONG" 國民城市銀行盡心盡職爲華人服務積極籌措辦好華報五周年慶祝活動黃唯大律師----忙里偷閑的快樂年年舉辦慶祝會友情事業更上樓許智仁先生---活在快樂中浦瑛華裔女鋼琴家張安麟獲格萊美奬最佳樂器獨奏提名四次見藝術家Jodi Kanter 浦瑛合豐超市聖誕節前即將重新開業常靑公寓的生活(一)(二)(三) 歡喜心結歡喜緣 2006年度中美法律交流國際貿易硏討會在克里夫蘭召開愛克隆世界各族文化節與您共同創造華報的明天 “蜜月期”的工作小結 Mozart 250th Celebration 紀念莫扎特音樂會東方萬里紅京都千年興- TOKYO STEAK HOUSE 宴請華報讀者 40 YEARS MY FAMILY A CHRISTMAS STORY HOUSE重現克里夫蘭 International Business Event Meet Large Chinese Industrial Companies U.S.-China Legal Exchange – 2006 朱榮琴繪畫班兒童開畫展祝賀伊利華報創刋四周年美國老兵節紀念典禮克利夫蘭歷史回顧天下功夫出少林--專訪釋延委武僧緣分朱榮琴西洋風格中國水彩畫畫展 “朱榮琴學生畫展”歡迎大家觀摩 LunchClub再度舉辦投資理財講座好萊塢演員到佰億飯店慶祝感恩節克城将举行紀念莫扎特250周年音樂會 Art Student Carries on Chinese Tradition CIM CHAMBER MUSIC FESTIVAL TAKES PLACE DECEMBER 1-7 華報四周年:一份合格的考卷辦華報尋中國根文化經濟服務一條龍鎮江市長會見美國華商考察團 My Insights and though about the present state of Chinese Martial Arts in America 邀請賽高手如雲楊曉東榮獲表彰聯名請願不讓第三警察分局搬遷華報四周年:衷心感謝支持《伊利華報》的廣吿客戶華報四周年:TCP集團支持文化事業華報四周年:克里夫蘭生活(1)初來乍到長靑公寓十位老人舉辦畫展秋涼如水熱食暫暖遊民心撰文慈濟克里夫蘭將舉辦多種社會公益活動爲民衆服務請您支持Raymond Ku 精彩鋼琴演奏音樂會貴人牙科新聞克城居民請簽字:請願保留第三區警察分局 Oberlin Students Searching For Chinese America LUNCHCLUB 舉辦中秋網球大賽黃唯律師慷慨捐款支持本地社區敎育駕駛人請遵守交通規則 CCCCA克里夫蘭當代中國文化協會中文學校推出集體辦理中國簽證中國護照延期等服務中秋，露從今夜白我爲什么帶人來敎會 CMA Presents an Astounding Evening of Filipino Music and Dance on Oct. 18 Anna Hsu will display Chinese Brush paintings 華報讀者來信肯特學生學者自費登報謝友人華報迎接四周年舉辦伊利杯足球賽自私到無私需要您改革----記LUNCHCLUB系列活動安良工商會服務在美華人祝賀黃唯律師事務所開通全美最多語種網站亞洲常靑公寓基金籌款超過預期目標華報期望得到您的支持We Need You Support 邀您共享長靑耆老水墨畫展市長重視敎育　靑少年展示才華華裔敎職員工和學生同迎中秋企城安良工商會公吿達江魚業公司通吿伊利華報祝賀2006中國鎮江金秋經貿洽談會圓滿成功首屆伊利杯足球賽在STOW 開踢警察局招聘亞裔警察有利加強唐人街治安華報四周年：第三次見面的華裔女杰趙小蘭華報四周年：簡單但不好做華報四周年：寄語華報四周年：有朋友的日子陽光燦爛跟藝術家李倩面對面武壇十月比賽不要錯過機會創業者的福音、想圓夢的人有福了歡迎您到鎮江來投資婦女要做金錢的主人 2006 Women & Money Conference 祝福華報關心華報－－寫在華報創刋四周年前 LunchClub迎來十周年新老朋友喜相聚三代同堂玩保齡 “佰億大酒樓” 種南瓜一點感受國語熱克里夫蘭大學培訓中文敎師克城中文學校开學注册移民法規和商務交流技巧講座住房平權委員會公告用耳朶看用心聽慈濟志工感恩與台灣盲棒再續縁 LIL' JOHN 參加世界雙胞胎節活動合豐超市重要通知歡迎中國學生來Citizen's Academ學習東40街区"鄰里之間"活動歡迎華人朋友參加LunchClub 活動 MotivAsians First Annual BBQ 台灣盲棒來美衛冕克里夫蘭志工熱誠歡迎友情鄉情清寒奬學金慈濟誠邀留學生:迎新、叙舊、談生活小偷偷蝦現場被抓勇壯士只身走天下好男兒單車跨五洲－－自行車環球旅行者劉益明途經克城特殊夏令營鎮江市潤州區政府招商團訪問克城俄州最大亞洲超市-克城華欣龍捲風襲擊布魯斯特　慈濟志工看見生命的勇者小討論能引發大變化嗎? 情調浪漫在“五環” 勤儉持家樂善好施--蔡伯伯和胡老師的故事婦女與財富座談會 2006年克城亞太裔傳統文化節在市政廳舉辦中國職業技術敎育代表團到俄亥俄州考察、交流中國太極韻賽車盼望您的支持聆聽窗外聲音放眼世界敎育 ——赴美學術交流的見聞感悟里夫蘭電視台展示台灣風情照全美安良工商會爲社會辦實事中國國際貿促會在克城舉辦招商和投資硏討會 “時代圖書網”在克城舉辦書展區老八十學國畫牽牛不牽牽喇叭北京六一中學校長王涵的感謝信當代中文學校中國文化夏令營廣播電台FM 88.7 可聽到「華心」的中文廣播節目克里夫蘭亞太裔文化節 10th Congressional District Health Care Town Hall Meetings 亞洲商場保健中心:仁心仁術服務華人陳就勝熊珊夫婦结婚紀念日相信你自己開墾漢語敎育遍播中華文化 People to People Program in Greater Cleveland 我和伊利華報--赫俏讓克城的校園里早日飄出朗朗的漢語讀書聲經濟“火車頭”助推“中文熱” 北京市敎育委員會宋立軍女士一行在克城啓蒙敎育事關終生美國公民身份行動組免費講座浦瑛與您聊天 A Regional Approach to Land Conservancy Richard Cochran at The City Club of Cleveland CIM Needs Your Help to End the Year on a Positive Note! 克城華裔老人歡度端午節不是一袋米的問題克里夫蘭藝術博物館精品展在中國保護身體健康清潔室內環境阿唐海鮮城顧客迎門,餐廳面貌煥然一新克利夫蘭中國敎會主辦「王子音樂」獻唱晩會 Run 4 Life 爲生命而跑 --Hudson 春季短跑比賽北京中鋼代表在克城罪犯小偷捉拿歸案治安問題任重道遠克城人士參加全美安良工商會91屆年會 “亞太裔傳統文化月”中國交響樂團克城專場中國來稿:"杏塘社戲好紅火" Business and Professional Service Companies Seize China Opportunity 公開招聘會 JOB FAIR 克城圖書館舉行儀式歡迎獲奬作家哈金先生鎮江經貿團訪克城報導之一:两市欲結友好城市鎮江經貿團訪克城報導之二:參觀活動鎮江經貿團訪克城報導之三:小型叙餐會美國安良九十一屆年會選出兩位總理一次有益的健康盛會克利夫蘭博物館珍藏品全球巡展愛克隆亞洲行動協會新開辦吉他班愛克隆動物園將舉行攝影大奬賽社區免費講座通知慈濟大愛人文饗宴見證慈悲躍動人文逸飛先生和他的周莊情(浦瑛) 克里夫蘭: 音樂這邊獨好! 克城聞琴抒感一位觀衆對張安麟音樂會樂評從看“跪羊圖”想起…-克城慈濟人文餐宴有感唐人街要安全治安　警察局嘉奬舉報者 2006 China Business Conference 宏泰産權, 保障您的利益鋼琴小提琴重奏音樂會 FROM THE KATZ FOR CONGRESS CAMPAIGN HEADQUARTERS 鋼琴大師郞朗克城演出（報道一）鋼琴大師郞朗克城演出（報道二）鋼琴大師郞朗克城演出（報道三） NCAI主席Tex G. Hall爲本報讀者簽名和祝福搭建友誼橋樑,促進國際敎育交流合作歡樂之夜鎮江市陳建設副市長将率經貿代表團來美國招商 City Government: Run It Like a Business or Like a Home? The Organization of Chinese Americans 不會説英文人的權利越南社團代表和克城華人共進午餐北京六一中學敎師代表團談訪問克城感想讀者王雅春来信克城新任市長重視敎育文化提高人口素質繁榮經濟建設克城婦女聯誼會慶祝國際婦女節美國華裔婦女的成功之路(英文)　By Iris Choi 長靑公寓居民就一篇新聞報道向《伊利華報》發出抗議郞朗3月27日克城傳琴重要通知華欣超市欣欣向榮葉思勤姐姐從澳大利亞來的一封感謝信克城美華協會慶祝新春佳節心燈先生因病不幸仙逝健康亞裔靑年代言人比賽見證慈濟深耕人文----大愛人文餐目標籌集十萬美元協力保住長靑公寓關注唐人街治安社區再次召開會議 Divided Justice? The New Supreme Court and Abortion Law Professors Debate at The City Club of Cleveland 平安街何時平安？勞工部長趙小蘭來克城演講,社區華人踴躍前往老人們需要您的關懷亞裔社區著名領袖TESS(Teresita Okihara)去世援心Helping Heart Inc.新春敬老餐會歡樂舉行留學生葉思勤家人致信克城華人以表眞誠謝意廣而吿之友情與感恩--浦瑛 CHINA BUSINESS IMMERSION TRIP The Twinsburg Democratic Club would like to introduce itself to the Chinese community Mayor Frank Jackson to Give Inaugural State of the City Address to The City Club of Cleveland Our next NAAAP meeting for Asian Americans 獻出友愛之心救救亞洲長靑公寓中國留學生葉思勤車禍身亡社團組織幫助募捐料理後事逢年過節向您拜年喜事連連祝您康樂! 中國中央電視台《華人世界》節目介紹《伊利華報》北京六一中學老師訪問HATHAWAY BROWN 女子學校徐進雄先生向華報讀者拜年熱熱鬧鬧過個中國新年克利夫蘭公立圖書館狗年慶祝活動唐人街連續發生家居被盜案件新年新消息趕快將您的手機號碼登記, 以避免電話廣吿公司的騷擾! Motion of the Writ: West Meets the East ASIAN & PACIFIC ISLANDER AMERICAN SCHOLARSHIP FUND 中國民族體育品牌走進NBA--李寧公司和克里夫蘭騎士隊後衛Damon Jones正式簽約商機無限展--望中國2008北京奧運2010上海世博會中西文化結合世界敎育聯盟---- 威廉校長的贈書團結中餐同業融入主流社會老人們的“快樂聚點” 藝術家郞朗將來克城演出瞬間回憶-紀念徐悲鴻誕生110周年企城中華會館安良工商分會聯合通吿提高自我保護意識確保餐館順利經營名人賀華報美國安良總會領導人關心景德鎮藝術陶瓷展資生堂 “SHISEIDO” 美容院來了新主人有愛就有家醫學講座:心臟的保健與治療高血壓的預防世界華人文化藝術節華夏同根同胞手足情-----回國有感浦瑛人生無常克城有愛新朋老友喜相聚情誼春常在「慈濟情、傳大愛」慈濟克城慶八週年 Margaret Wong's Holiday Party 小朋友的福音 CHINA RISING: IMPLICATIONS FOR HER NEIGHBORS AND THE WORLD FOREIGN MARKETS OFFER HUGE POTENTIAL FOR U.S. SOFTWARE MAKERS 警察局年度慶功晩宴華人領奬臺上受表彰烹飪比賽揭曉感謝多方支持祝賀華報創刋三周年百老匯歌舞劇“節日神話”給克里夫蘭帶來喜慶克城安良工商會　新任主席雷健銓 Columbus Mayor Michael Coleman at The City Club of Cleveland 台園美味兒童人文精進班大湖區基督徒感恩節華語特會華欣超市開業華報和騎士洽談合作世界學堂聯盟國際敎育合作感謝華報牽線促進學校交流 Jackson當選新一任克城市長潘伯伯送溫暖冬瓜景德鎮贈禮瓷花瓶華欣超市開業新移民的最佳工作機會重整旗鼓佰億將再度開業肯特州立大學台灣同學會活動 OCA Announces New Executive Director Congressman Ted Strickland at The City Club of Cleveland TOWER CITY CENTER WELCOMES BROADWAY PRODUCERS FOR ORIGINAL HOLIDAY MUSICAL PRESENTATIONS

克城消息